SEMASA | Sebenarnya bukanlah tulisan jawi. Cristiano Ronaldo memakai jersi keluaran khas yang diberikan penaja, Adidas untuk Juventus.
Jersi ini adalah bertulisan arab, tetapi bagi yang boleh membaca jawi, akan dapat membacanya kerana disitulah wujudnya persamaan jawi dan arab dari segi bunyi.
Jika ia adalah bahasa arab, orang melayu hanya boleh membaca bunyi, tetapi bukan maknanya.
Bagaimanapun kerana yang terdapat di jersi itu adalah nama orang, maka secara automatiknya, bunyinya mudah difahami dan terdapat masyarakat kita yang beranggapan ia adalah jawi.
Sebenarnya, bukan.
Ia adalah bahasa arab. Nama orang dalam bahasa arab atau tulisan jawi mempunyai bunyi yang sama.
Tulisan jawi hanya terdapat di Malaysia dan bukannya di negara lain. Ia adalah budaya Tanah Melayu selepas melalui proses asmilasi budaya diantara melayu dan pendatang arab pada ketika itu.
Meskipun memakai tulisan arab kita lihat pemain-pemain Juventus tidaklah fobia ataupun membuat protes kononnya dipaksa untuk belajar bahasa arab.
Mereka juga tidak berkata ia adalah proses islamisasi.
Beginilah beza orang yang berfikir menggunakan otak di dalam kepala dengan orang yang berfikir menggunakan kepala lutut. - 25 Disember 2019.
Jersi ini adalah bertulisan arab, tetapi bagi yang boleh membaca jawi, akan dapat membacanya kerana disitulah wujudnya persamaan jawi dan arab dari segi bunyi.
Jika ia adalah bahasa arab, orang melayu hanya boleh membaca bunyi, tetapi bukan maknanya.
Bagaimanapun kerana yang terdapat di jersi itu adalah nama orang, maka secara automatiknya, bunyinya mudah difahami dan terdapat masyarakat kita yang beranggapan ia adalah jawi.
Sebenarnya, bukan.
Ia adalah bahasa arab. Nama orang dalam bahasa arab atau tulisan jawi mempunyai bunyi yang sama.
Tulisan jawi hanya terdapat di Malaysia dan bukannya di negara lain. Ia adalah budaya Tanah Melayu selepas melalui proses asmilasi budaya diantara melayu dan pendatang arab pada ketika itu.
Meskipun memakai tulisan arab kita lihat pemain-pemain Juventus tidaklah fobia ataupun membuat protes kononnya dipaksa untuk belajar bahasa arab.
Mereka juga tidak berkata ia adalah proses islamisasi.
Beginilah beza orang yang berfikir menggunakan otak di dalam kepala dengan orang yang berfikir menggunakan kepala lutut. - 25 Disember 2019.
